WAGNER URGENT UPDATE: Ebola & Evacuation

WAGNERS update 7-29-14ACTION: With great sadness we inform you that we have to leave Sierra Leone for a short time until the Ebola epidemic in West Africa is controlled.

WHY: The Ebola virus has begun infecting people in our city and civil unrest is a growing concern. Up until this week, we’d been planning to stay and were taking appropriate safety precautions. Unfortunately the outbreak has reached a point where our work and family activities are significantly restricted. It appears that things are likely to get worse before they improve.

WHERE & HOW LONG: We are initially going to LBT’s home office in Aurora, IL for debriefing and discussion of plans while we wait to return to Sierra Leone. We are evacuating with essentials and valuables and saving everything else in Sierra Leone for our return.

HOW WE FEEL: Heartbroken. We write this with tears and deep disappointment. We were seeing the light at the end of the tunnel of cultural stress and adjustment, a difficult pregnancy, and much sickness. We were seeing a way forward. Now we have to leave. While we know God’s ways are greater than ours, our emotions are raw. It’s especially difficult to leave our local partners, the work, our neighbors and friends. Most people don’t believe that Ebola is real or that it’s as bad as it is. We feel burdened to plead to God for their physical lives but also their spiritual lives. We plan to return. We plan to see the Word going forth and touching lives… in Themne.

FINANCIAL SITUATION: As evacuation plans continue to develop, we don’t know what our situation will be for the next several months. We know we have unexpected travel costs and living expenses as we keep our home in Sierra Leone and live in the USA for a short time.

URGENT PRAYER REQUESTS: Please pray…
– we can obtain an emergency passport for Isaiah (2.5 weeks old).
– we would be able to get tickets to travel with family visiting—Ruthie’s mom and Josh’s sister and brother-in-law. (Praise God they’re here to help us!!!)
– for the epidemic to be controlled and that people would believe!
– for encouragement, strength, and protection for the Themne translation team.

Thanks, Team, for standing with us,
Josh, Ruthie, Elijah (2yo), & Isaiah (2.5wks)

Missionaries with LBT to Sierra Leone

http://www.lbt.org/missionaries/jrwagner.php

WAGNER UPDATES

Weekly Texts for Prayer: Text “BIBLES” and your name(s) to 612-208-7680

Facebook Updates: http://www.facebook.com/groups/wagnerupdates

Monthly Email: Sign up!

Quarterly Newsletter: Sign up! 

Support: Here

 

 

Wagner June Update

TRANSLATING THE BIBLE INTO THEMNE

201404 Themne Checking-3 (1) web ready

 

These are books of the Old Testament that have been drafted into Themne.* These particular ones have also made it through the next step of commenting by external reviewers, who focus especially on clarity and naturalness. To address accuracy, we will soon be hosting an experienced consultant from Ghana (later this month). He comes periodically to check the translation work and advise on progress. May our time be productive and give a boost of energy to the team!

*Themne is the mother-tongue of over 2 million people in Sierra Leone (30+%). Our family has been assigned as translation and Scripture engagement advisors among the the Themne. The translation project began nearly thirty years ago, and the current team is in the process of revising and checking a draft of the Old Testament.

wagners update 6-2-14 web ready

Thanks, Team!

Josh, Ruthie, Elijah, & Baby due in July
Missionaries with LBT to Sierra Leone
http://www.lbt.org/missionaries/jrwagner.php

WAGNER UPDATES
Weekly Texts for Prayer: Text “BIBLES” and your name(s) to 612-208-7680
Facebook Updates: http://www.facebook.com/groups/wagnerupdates
Monthly Email: Sign up!

Quarterly Newsletter: Sign up!
Support: Here